Tidligere:
-Hvad med footballspilleren? -Griffin giver dig skylden!
Tal ikke om Lila Stangard-mordet. Jeg forsvarer Rebecca Sutter.
Din klient tilstod. Vi optog det.
Jeg vil gerne have middag, inden jeg hacker nogens computer.
-Kan. Jeg arbejder med retshjælp. -Sådan ødelægger vi dna'et.
-Michaela, rejs dig! Vi må væk. -Hold op, Connor!
Michaela? Vi må væk. Du skal bare rejse dig...
-Hun ødelægger alt! -Hun klarer det.
Er du blind? Hendes perfekte lille hjerne kan ikke håndtere det her.
Hvem af os kan det?
-Rejs dig, Michaela! -Tag hende med ud i skoven.
-Jeg hjælper Rebecca væk. -Vil du bare gå?
Hun kan ikke være her.
Det skal nok gå.
-Du må stole på mig. -Hallo? Er I der?
-Hvem er det? -Asher.
Din bil står i indkørslen, Connor! Luk nu op!
-Hvad laver han her? -Det er min skyld.
Selvfølgelig! Hvem ellers?
Er Michaela der? Jeg vil have mit trofæ tilbage! Luk så op!
-Jeg ved, at I er der! -Ned!
Connor...
Vil I bare ignorere mig? Luk mig ind!
Og I kalder mig barnlig! Jeg er den mest voksne...
Det er ude med os.
SYV UGER TIDLIGERE
-Tag tøjet af. -Løb du herhen?
Ja. Af med tøjet.
Jeg må arbejde, og jeg frygter, at du er sexafhængig.
-Jeg læste en god bog, som... -Vi er unge, stærke mænd.
Gør ikke sex til noget dårligt.
Kan vi ikke lave andet end at have sex?
Spise morgenmad, løse krydsord eller hvad det nu er, par gør.
Par?
Og så ændrer vi vores Facebookstatus? Skal jeg møde din mor?
Det var ikke det, jeg mente. Jeg... Jeg ved, at vi ikke er...
-Vi har sex. Glem, hvad jeg sagde. -Nej, jeg vil se dig flippe ud.
Hold op med at stirre på mig!
-Hvad er jeg gået glip af? -Er du ikke træt i røven?
-Hvem sagde, det var min røv? -Tilståelsen kan være fremtvunget.
-Frk. Parks har ikke vist videoen. -Den er ikke bevismateriale.
Derfor bør tilståelsen ikke påvirke kautionssummen.
Frk. Sutter har skriftligt tilstået den grufulde forbrydelse.
-Kautionsbeløbet bør være højt. -Min klient er mindre bemidlet.
Deres klient tilstod mordet. Kaution sættes til en million dollar.
-En million? Det er mange danse. -Hun er bartender, ikke stripper.
Giv mig koden til telefonen.
Dommeren sætter altid kautionen højt i fremtrædende sager.
Beløbet er lettere at appellere, hvis vi kender alle fakta.
Du må fortælle alt, som er sket, siden du blev anholdt.
Kan du gøre det?
Rebecca?
Det her er præcis, hvad de ønsker.
At du bliver indadvendt og tavs, mens de definerer, hvem du er.
En simpel, narkosælgende bybo.
Men du kan blive hørt. Det begynder her med os.
Det var ikke mig. Jeg myrdede hende ikke.
-Du tilstod jo mordet. -De fik mig til at sige det.
Jeg ville bare have, at de holdt op.
Jeg ville hjem, men de sagde, at Griffin havde fortalt alt.
-Wes havde ret. -Wes?
Han sagde, at Griffin ville give mig skylden. Han havde ret.
Det var din store kæft, som fik vores klient til at tilstå!
-Men jeg... -Arbejder du måske for anklageren?
Fortæl mig i detaljer, hvad du har sagt til hende.
-Det var alt, jeg sagde. -Ikke andet?
-Hallo? -Hvor er Lila?
Fortæl, hvad der er i telefonen.
Nej.
Trofæet er vist i spil igen.
-Han støttede sin klient. -Giver du ikke dig selv kvalme?
Er det en Tillman-oversigt? Ward Tillman vandt tre Kepley-diplomer.
-Hans oversigter er hellige. -Det er Kans gamle noter.
Hvad giver han dig næste gang? Herpes?
Skal vi bytte? Du får alt, jeg har om ejendomsret.
-Nej. -Laurel, eksamen er om tre dage.
Det er første gang, du har husket mit navn.
-Tid til stjerneskud. -Hvem foreslår du?
-Hvad er "stjerneskud"? -Hårgelé er kold, Dumrianen er dum.
-Bænkevarmeren er ret følsom. -Jeg gætter på Baldronningen.
Hvad pokker er et stjerneskud?
Vi skal bruge Rebeccas tilståelse, ellers får vi hende ikke ud.
-Vær kreativ. -Hun tog trofæet, ikke?
Hr. Gibbins er ikke længere på sagen.
Du kigger ikke på hende uden min tilladelse. Er det forstået?
Fart på. Vores nye klient venter.
Marren Trudeau er direktør for mæglerfirmaet Trudeau Securities.
De omsætter for 90 milliarder årligt. Hun er en eftertragtet aktiemægler.
Og har en kæmpe Mapplethorpe-samling.
Hun kan jo sælge den og betale kautionen.
Vores klient kom fra ingenting. Finansierede studierne med rengøring-
-og arbejdede sig til toppen af en mandsdomineret branche.
-Tag sagen alvorligt. -Hvad er anklagen?
Insiderhandel.
-Det er lige efter min smag. -Vi gør bare vores job.
Jeres job? Pladder!
Jeres gorillaer plyndrer stedet, som var det et loppemarked!
-I har ingen ret til at gøre det. -Jo, ifølge dommerkendelsen.
-Den her? -Ja.
-Hvad... Seriøst? -Så er det nok, Marren.
-Er du sindssyg? -Annalise Keating. Anklagen?
Din klient købte aktier i Edson Pharmaceuticals-
-inden FDA's godkendelse kom, så hun havde insiderinformation.
Skulle man forstå det?
I har ingen beviser på forbindelsen til min klient.
Det glemte jeg næsten... Undskyld mig.
Vil I have beviser?
Frk. Trudeau, kender du denne mand?
-Elias Edson. -Direktøren i Edson Pharmaceuticals?
-Der er jeres bevis. -Tag notater.
Det der lærte jeg til pilates.
Du tilbageholder Sutters tilståelse, fordi den var fremtvunget.
Det ville være nemt, hvad? "Politiet og deres grimme metoder."
-Desværre gik det ikke sådan til. -Så giv mig videoen.
-Ja, hvis den bruges som bevis. -I vil overrumple os i retten.
Er det ikke det sjove? Farvel.
Bed Annalise sende Frank næste gang. Jeg foretrækker hans blik på mig.
Jeg indspillede en sexvideo. Det gør alle nu om dage.
-Ikke alle. -Pax! Gør du og Sam det ikke?
-Dit privatliv er din sag. -Ja?
-Ring til Greg Wallach. Det haster. -Ingen dømmer dig for sexvideoen.
-Jeg købte ingen aktier. -Han sidder på et fly til Belgien.
-Han undgår mig. -Jeg sender en kasse dyr vin.
-Og en luder. -Indkøbene skete i dit brugernavn.
-Jeg blev hacket. -Vores it-ekspert undersøger sagen.
-Mistænker du nogen ansatte? -Nej, mine folk er loyale.
Led uden for firmaet. Jeg har masser af fjender.
-Man vinder ikke på at være vellidt. -Der er kvinden, jeg elsker!
Annalise, få sagen lukket.
Det er umuligt, Marren.
Jeg har allerede mistet ti kunder. FBI tog halvdelen af mine computere.
Hvis jeg kommer i retten, går firmaet ned.
Det må ikke ske. Ikke på grund af en idiot, som spreder løgne.
-Jeg tager mig af det. -Tak.
Retsmødet vindes af anklageren i 99% af tilfældene.
Dommeren skal bare vide, at der foreligger begrundet mistanke.
Hvis Marrens sag skal afvises, må vi finde den skyldige.
Trudeau Securities har 52 ansatte. Jeres job er at interviewe dem-
-og finde forræderen.
-God jagt. -Hvordan ved du, det er en ansat?
Det gør jeg ikke. Jeg ved bare, at alle hader deres chef.
-Hun har ret. Jeg hader hende. -Vi bliver måske aflyttet.
-Hvornår skal vi nå at læse? -Behøver du læse?
-Hvem har talent for erstatningsret? -Vi får lov til at være spioner!
-Hvordan begyndte du i firmaet? -Jeg var bilsælger.
Jeg solgte Marren en Mercedes. Hun var imponeret og ansatte mig.
-Har du nogensinde villet sige op? -Aldrig! Marren er skøn.
Da min far døde, lånte hun min mor et af sine huse.
-Det var meget generøst. -Ved du, hvor mange huse hun har?
-Tjener du ikke selv ret meget? -Normalt et syvcifret beløb.
-Hvad er det meste, du har tjent? -Tror du, at jeg ringer fra fængslet?
Vi handler som normalt, og kurserne går opad, tumpe!
-Pæn kjole. Er det Prada? -Aner det ikke. Jeg er ikke tøjsnob.
-Jobbet må være udmattende. -Næh. Undskyldninger duer ikke her.
-Flot kattesamling. -Glem dem. Hvad ønsker du?
Ud over fred på Jorden?
Hvordan er det at arbejde for Marren? Hun virker ret hensynsløs.
Ville du sige det om en mand? Mon dog, hr. Stirrer-på-mine-bryster!
Illegal aktiehandel er vel normalt? Det udløste jo finanskrisen.
Det er liberal propaganda. Det er ikke forkert at ville tjene penge.
-Insiderhandel... -...er ret nemt. Eksempel:
Google har købt min svogers firma. De går på børsen i morgen.
-Jeg har viden, jeg ikke kan bruge. -Hvad, hvis du brugte den viden?
-Du kunne tjene... 100.000 dollar? -Småpenge.
-Trives dine kolleger også? -Vi bliver rige. Hvem kan klage?
Evan? Marren skal bruge tallene. Hvem er det?
Connor Walsh. Jeg arbejder for fru Keating.
Paxton. Kald mig Pax.
Vil I have et værelse?
-Hvad er det? -Sagsanlæg mod Marren.
Der finder du den, som står bag det her.
-Nej. Jeg... -Jeg håber, du lærer at lyve bedre.
Vil du invitere mig ud, så gør det. Kig ikke bare på lækkerierne først.
Jeg... Lækkerierne er meget... Det er ikke derfor, jeg er her.
-Hvorfor er du her så? -Helt ærligt?
Vi tror, at I har en forræder her.
Hvor vover du? Nogen hackede sig ind udefra.
-Hvorfor afhører du mit personale? -Jeg beskytter dine interesser.
-Ved at skabe frygt? -Alle ansatte bør frygte deres chef.
-De er min familie. -De ville forråde dig uden at blinke.
Er du ikke udmattet? Du gør mig udmattet!
-Det handler ikke om mig. -Nej. Du har været min advokat længe.
Gennem skilsmisser og seksuel chikane-sager.
Du kender min galskab, men jeg ved ingenting om dig.
Før nu. Du stoler ikke på folk. Ikke på dine ansatte, klienter...
-Det er dumt at stole på klienter. -Så du stoler ikke på nogen?
Slet ikke? Ikke engang din mand?
-Hvis du vil fyre mig... -Nej. Du slipper ikke.
Du ved, at du er den eneste, som kan hjælpe mig.
Hold op med at afhøre mit personale.
Hvad? Det mener du ikke!
Hvis min mand så sådan ud, ville jeg aldrig kunne gå lige.
-Skal du ud? -Fakultetsmiddag. Det har jeg sagt.
Er du sikker på det?
-Nogen er vist vild i varmen. -Er der noget galt med det?
Jeg kommer hjem så hurtigt, jeg kan.
-McClain er stædig med de middage. -Godt. Jeg er hjemme.
-De bookede en forelæsning. -Dr. Keating dukkede aldrig op.
-Hans bil var væk den aften. -Fredag den 29.
-Kan jeg hjælpe? -Undskyld.
Jeg var ude at løbe, og så at lyset i bilen var tændt.
-Jeg ville ikke stjæle din bil. -Det sagde jeg heller ikke.
Sjovt, ikke? Vi kører langt væk for at købe tændvæske-
-selvom løbet allerede er kørt.
Jeg vil ikke lyde negativ, men Asher ved, at vi var i huset.
Så er der politiet, som så os. Vores fingeraftryk, hår og hudceller-
-er på gerningsstedet. Fibre fra dette tæppe er i min bil.
Vi bliver filmet af overvågningskameraer. Vink!
For at ikke tale om, hvad vi gør, når liget er brændt.
-Det bliver sjovt. -Så er det nok, Connor.
Du har ret. Hvorfor flippe ud over ting, vi ikke kan styre?
Perfekt!
Enten lyver medarbejderne, eller også kommer hackeren udefra.
Og it-eksperten?
Vi irriterede altså klienten uden at finde en pind? Flot!
-Jeg vil følge op på et nyt spor. -Hvad laver du så her?
-Fik du fat i videoen? -Jeg arbejder på det.
Hvad laver du?
-Er det ikke min taske? -Du ville stjæle hendes oversigt.
-Seriøst, Michaela? -Pigeslagsmål!
Er I helt ligeglade med eksamen? Vi kan dumpe! Og for hvad?
For at imponere én, som skider på alle undtagen guldkalven her-
-som konstant kvajer sig og alligevel beholder trofæet!
-Vil du have trofæet, så tag det. -Sådan fungerer det ikke.
-Man skal vinde det! -Det blev Baldronningen. Host op.
-Jeg er ikke stjerneskuddet! -Laurel?
-Tvinger hun dig til at arbejde over? -Hvad laver man ellers onsdag aften?
Der er da sjovere ting at foretage sig.
-Vær nu ærlig. Hun gjorde det, ikke? -Du kender ikke Marren.
Hvem kender man egentlig? Sådan rigtigt.
-Det var dybt. -Du ved, hvad jeg mener.
Jeg har været hendes assistent i otte år.
Hun ville aldrig være dum nok til at købe de aktier.
Udmærket. Jeg går.
Hvad plejer du at more dig med onsdag aften?
"Hvem" mener jeg.
Har du en kæreste, jeg bør være jaloux på?
Jeg gør...
...hvad jeg vil.
Ja. Det ved jeg.
Retshjælpen kan indsamle 3.000 til Rebeccas kaution.
-Vi skal bruge 100.000. -Ikke alle er millionærer.
Hun bliver vanvittig i fængslet.
Kan vi investere pengene? Finde en aktie, som vi ved, stiger...
-Insiderhandel? -Nej, det mente jeg ikke.
Køkkenet er kun for voksne. - Ja, jeg hørte dig nævne Rebecca.
-Skal du i skammekrogen? -Kan hjælper os med Rebeccas sag.
Fordi ingen andre arbejder på den?
-Din kæreste burde vide bedre. -Frank...
Fint. Jeg er bare glad for, at nogen tager mig for din kæreste.
-Det var nyt. -Sex på kontoret?
Nej, det der, du gjorde.
-Jeg går. -Nej.
Kun din kæreste ville ringe så sent.
-Nej, det er... -Jeg skal alligevel gå.
Hej. Det er i orden. De tror stadig, at det er hende.
Det ved jeg. Jeg havde sex med en af advokatens praktikanter.
Ja, jeg lægger min sjæl i arbejdet.
Han gjorde ting ved mig, som gav mig tårer i øjnene.
Jeg tror, jeg slog skinnebenet løs! Eller er det lægbenet?
Nå, men der er masser af Sam tilbage.
-Michaela? Lidt hjælp? -Lad mig være.
Vi løber maraton. Du har ramt muren, men vi mangler 10 km.
Vi må gennemføre det.
Hold op med at fjumre rundt, hent en affaldssæk og begynd at skovle.
Man downloader bare en app-
-og hacker telefonselskabets computer. Alle kan gøre det.
Jeg er ligeglad nu.
-Hov! Jeg kan blive anholdt. -Det ville jeg aldrig tillade.
Sagde den førsteårsstuderende i jura, som elsker at bryde loven...
Hvordan fik du optagelsen?
Gemte du dig under hans skrivebord, eller var du der af andre årsager?
Jeg kan fortælle det, men så bliver du medskyldig.
Personen, han talte med, ringede fra en linje på Trudeau Securities-
-og var smart nok til at skjule nummeret.
-Hold da op! -Du elsker mig. Det ved jeg.
Inspektør Joseph? Jeg hedder Bonnie Winterbottom.
Frk. Parks advarede mig om dig. Et lille råd: Tag aftalen.
Jeg har set tilståelsen. Det ser ikke godt ud.
Hvis I er så overbeviste om frk. Sutters skyld-
-hvorfor efterforsker I så en anden mistænkt?
Nate Lahey efterforsker Sam Keating, som er hans elskerindes mand.
-Du går for vidt. -Lahey gennemsøgte hr. Keatings bil.
Du forstår nok, hvorfor jeg tvivler på frk. Sutters tilståelse-
-når jeres folk stadig leder efter morderen.
En jury ville blive forvirret. Hvis pressen får nys om det-
-kommer hele afdelingen i søgelyset. Videotilståelsen, uredigeret: nu!
Jeg lægger min sjæl i arbejdet. Han gav mig tårer i øjnene.
-Sluk det. -Pax talte med nogen i firmaet.
Og han kendte din kode.
Han har arbejdet for mig, siden mit kontor var et skrivebord.
Han købte mit første par Spanx til mig. Og hjalp mig i dem...
Sig det bare. "Hvad sagde jeg?"
Vi har fundet den skyldige. Nu skal han bare tilstå.
Jeg skal nok få ham til at tilstå.
-Din svage lille skiderik! -Marren...
Hvorfor? Spil ikke dum. Du stod bag det hele!
-Jeg er loyal over for min chef. -Hvorfor, Paxton?
De sidste otte år har jeg betalt dine regninger, samlet op efter din hund-
-og købt tamponer. Hele mit liv har handlet om dig!
At tjene dig! Jeg var tilbehøret, der fik dig til at se godt ud.
Det var min chance for at blive til noget.
Jeg elskede dig som en søn. Og sådan gengælder du det?
Du kunne have ruineret mig. Jeg havde mistet alt!
Jeg sørger for, at du bliver tiltalt på alle de punkter, loven tillader.
Og du ved din familie, som afviste dig for mange år siden?
Nu har de endelig en god grund til at skamme sig over dig.
Du ryger i fængsel. De andre fanger vil elske dig!
Marren! Alle kigger. Tag dig sammen.
-Kom. -Jeg klarer mig.
-Du godeste. -Undskyld!
Paxton!
Nu ved I, hvordan et stjerneskud ser ud.
Vi kan begære udsættelse på grund af ekstraordinære omstændigheder.
Fordi beviset på min uskyld forsvandt ud ad vinduet?
Jeg burde ikke have sagt alt det der.
Han var ikke lige så hårdfør som mig. Jeg burde have vidst bedre.
-Det var ikke din skyld. -Jo.
Nej. Han talte med en anden inde i bygningen.
Den person begik forbrydelsen. Lad mig finde ud af det.
Ifølge børsen blev købet af Edson-aktierne gennemført kl. 14.48.
Marren holdt rygepause, så hvem foretog købet på hendes computer?
Pax må have set Marren gå. Han kan have sagt det til nogen.
-Talia Lewis loggede ud kl. 14.45. -Jeg talte med hende.
Sagsanlæg mod Marren.
-Hun ville styre mig væk fra firmaet. -Andre?
-Jimmy Wordshaw loggede ud kl. 14.46. -Han var min.
-Det er ikke forkert at tjene penge. -Han lugtede som et askebæger.
Tænk, hvis Jimmy opholdt Marren, mens Talia foretog købet-
-og Paxton holdt vagt. Vi er nogle gode spioner!
Den sværeste og sjoveste del er at få vidnet til at tilstå.
-Skriftlige erklæringer er sjældne. -En ansat begik selvmord.
Bør det ikke tælle som en usædvanlig omstændighed?
-Vi må gemme alle vidneudsagn. -Forventer I flere dødsfald?
Nej, men vi må se, hvordan dagen udvikler sig.
-Er det min tur? -Jimmy, sæt dig ned.
Først bløder man dem op. Spørger om privatlivet og familien.
Ja, Marren og jeg tog rygepauser.
-Tog I en rygepause kl. 14.45? -Det ved jeg ikke.
-Har spørgsmålene et formål? -Marren købte aktierne kl. 14.48.
Samme tid, som du og Marren plejede at tage rygepause, ikke sandt?
I er ikke længere advokater, men efterforskere i et forhør.
-Er det ulovligt at logge ud? -Nej, men hvor befandt du dig?
-Hentede kaffe, gik på toilettet... -Du købte ikke aktier i Marrens navn?
-Hvorfor skulle jeg gøre det? -For at overtage Marrens firma.
Spørg ikke efter sandheden. Fremtving den!
Vær ubarmhjertige i jagten på svar.
-Ville du og Jimmy starte et firma? -Nej.
En dygtig efterforsker lyver. Det var ikke, hvad han sagde til os.
-Talia sagde, at det var din idé. -Jeg vil gå nu.
Vi kan ikke tvinge dig til at blive, men straffen bliver mindre.
Talia lyver. Det var hendes idé! Hun overtalte mig og Pax til det.
-Hr. Wordshaw, du er anholdt. -Hvad?
-I lovede mig en aftale! -Anklagere lover alt muligt.
Næste gang bør du læse de beviser, der fremlægges for dig.
Var vidneerklæringen ikke ægte?
Det er en tale, som Marren skrev om vigtigheden af kvindeligt samarbejde.
Giv de grådige små svin et bifald!
I er vist klar til slagtebænken.
Jeg gjorde bare, hvad du har lært os. Du havde gjort det samme.
Nej, jeg havde startet mit eget firma, hvilket jeg jo gjorde.
Troede I virkelig, at I kunne narre mig?
Og godtroende, naive Pax røg med i faldet. Nyd ferien i Villa Gitterly.
-Hvor skal du hen? -Vi har eksamen. Jeg skal læse.
-Vil den her hjælpe? -Tillman-oversigten?
Min fætter var i samme klub på Princeton.
-Hvem vil have en kopi? -Mig!
Fjolser! Hvorfor skulle jeg hjælpe jer til eksamen?
Nu skal vi se film.
Griffin sad oven på hende. Lila skreg.
Hun skreg på hjælp og kradsede ham.
Han havde hænderne om hendes hals.
-Hvordan fik du fat i den? -Assistentens skrivebord var rodet.
-Noget faldt måske på gulvet. -Flot.
Stod du op, mens det her foregik?
Nej.
-Sad du ned? -Ja.
-Tæt nok til at holde hendes ben? -Ja.
Du har god smag, Standbyliste.
Spol tilbage. Der.
-Stod du op, mens det foregik? -Nej.
-Sad du ned? -Ja.
-Tæt nok til at holde hendes ben? -Ja.
Videosekvensen indgår ikke i den skriftlige tilståelse.
Min klient blev narret til at sige, at hun rørte ofrets krop...
-...for at kompromittere hende. -Spekulationer.
Nej, videoen undergraver dokumentets troværdighed.
-Protest! -Jeg er enig med fru Keating.
Kaution nedsættes til 100.000 dollar.
Jeg indleder også en undersøgelse forhøret af frk. Sutter.
Frk. Parks, jeg er ikke imponeret.
-Jeg har ikke 100.000 dollar. -Man betaler 10%. Vi hjælper dig.
Smil, Rebecca. Du kommer hjem.
-Hvad laver du her? -Jeg var i nærheden.
-Kl. 06 om morgenen? -Morgenstund har guld i mund.
-Er du skæv? -Bare det var så vel!
-Du stinker. Er det røg? -Jeg har kvajet mig, Oliver.
Jeg er virkelig på skideren.
Jeg kvajede mig...
Det beviser bare, at ikke alle kan klare et krævende job.
Som denne fyr. Presset knækkede ham.
Bogstaveligt talt. Hans hoved på fortovet...
Ja. Jeg havde sex med en af advokatens praktikanter.
Ja, jeg lægger min sjæl i arbejdet.
Han gjorde ting ved mig, som gav mig tårer i øjnene.
Jeg tænkte nok, der var en grund til, at du var så vred på ham.
Jeg havde ret. Han udnyttede dig.
Vi har jo aldrig sagt. at det her var et seriøst forhold.
-Gå din vej. -Gør ikke det her.
-Jeg holder faktisk af dig. -"Faktisk"?
Jeg havde bare sex med ham. Med dig er det mere end sex.
-Gør nu ikke en stor sag ud af det! -Ud! Skrid, sagde jeg!
-Hej. -Hej.
-Jeg må ikke tale med dig. -Hvorfor gør du det så?
Du forventede vel ikke et "tak"?
Hvis advokaten er god, takker jeg dig måske.
Det er ikke det.
Det er den her.
Fortæl, hvad der er i mobilen.
Hvorfor holdt du den hemmelig?
Hun stoler på mig nu, fordi jeg ventede.
Det ville hun ikke have gjort ellers.
-Jeg ved, det lyder slemt... -Hold op.
-Kender andre til det? -Nej.
-Vær helt ærlig. -Jeg sværger.
Kun Rebecca og jeg ved, at den eksisterer.
Du gjorde det rigtige. Hun har brug for én at stole på.
Og det er vist dig. Kan du klare det?
Det er et stort pres, men meget vigtigt for hende.
Og for mig.
Jeg klarer det.
Vi kan bruge den, ikke sandt? Den hjælper hendes sag.
-Vi får se. -Hvorfor skulle vi ikke gøre det?
-Billederne er jo... -Du har klaret opgaven.
Lad nu mig klare min.
Bonnie fortalte, at pigen blev løsladt mod kaution.
Sig, at du ikke belånte huset for at betale for det.
Det var tæt på, men vi fandt en anden løsning.
-Sam? -Ja?
Hvad laver din penis på en død piges telefon?
Rikke Thomsen BTI Studios
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!